-
1 cortina
cortina sustantivo femenino curtain, drape (AmE); cortina de humo smokescreen
cortina sustantivo femenino
1 curtain
2 cortina de humo, smoke screen ' cortina' also found in these entries: Spanish: correr - anilla - arrastrar - descolgar - deslizar English: curtain - drape - grommet - put up - rail - rise - screen - shower-curtain - smokescreen - twitch - barrage - iron - roller - signature - smoke -
2 cortina
cortina I f 1) полог; занавес; занавеска, портьера 2) mil завеса cortina nebbiogena-- дымовая завеса cortina di fuoco -- огневая завеса 3) bot оторочка; покрывало; бахромчатое кольцо( у грибов) cortina di ferro st -- железный занавес cortina II f farm кортин (экстракт коры надпочечника, гормональный препарат) -
3 cortina
cortina I f́ 1) полог; занавес; занавеска, портьера 2) mil завеса cortina nebbiogena -
4 cortina
cortīna, ae, f. - voir hors site cortina. [st1]1 [-] vase rond, chaudron, cuve, chaudière, chaudron. - Plaut. Poen. 1291; Plin. 36, 191. [st1]2 [-] trépied; le trépied d'Apollon; l'oracle. - Virg. En. 3, 92 ; l'oracle même: Virg. En. 6, 347. [st1]3 [-] espace circulaire. - Enn. An. 9. [st1]4 [-] cercle d'auditeurs, auditoire. - Tac. D. 19, 3 [st1]5 [-] tenture, rideau, voile. - cf. angl. curtain. - Vulg. Exod. 26, 1; Isid. 19, 26, 9; Ambr. Ep. 20, 24.* * *cortīna, ae, f. - voir hors site cortina. [st1]1 [-] vase rond, chaudron, cuve, chaudière, chaudron. - Plaut. Poen. 1291; Plin. 36, 191. [st1]2 [-] trépied; le trépied d'Apollon; l'oracle. - Virg. En. 3, 92 ; l'oracle même: Virg. En. 6, 347. [st1]3 [-] espace circulaire. - Enn. An. 9. [st1]4 [-] cercle d'auditeurs, auditoire. - Tac. D. 19, 3 [st1]5 [-] tenture, rideau, voile. - cf. angl. curtain. - Vulg. Exod. 26, 1; Isid. 19, 26, 9; Ambr. Ep. 20, 24.* * *Cortina, huius cortinae, penul. prod. Plin. Une marmite, ou chauldiere grande ou petite, comme celle d'un teincturier. -
5 cortina
cortīna, ae f.1) котёл Pl, Cato, PM2) поэт. треножник в храме Аполлона в Дельфах V, O etc.4) круг (слушателей), аудитория ( in cortinā assistere T)5) небесный свод Enn6) покрывало, завеса Vlg, Eccl -
6 cortina di ferro
-
7 cortina fumogena
-
8 cortina
cortinacortina [kor'ti:na]sostantivo Feminin1 (tenda) Vorhang Maskulin2 (figurato: di nebbia, fumo) Wand FemininDizionario italiano-tedesco > cortina
9 cortina de humo
cortina de humofuerzas armadas Rauchwand10 cortina de humo
smoke screen* * ** * *(n.) = smokescreen, pall of smoke, smoke pallEx. Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.Ex. The drought was exacerbated by huge conflagrations of the rainforests, emitting extensive palls of smoke covering the whole region.Ex. Smoke palls occurr more often in the tropical regions where deep convection is most common.* * ** * *(n.) = smokescreen, pall of smoke, smoke pallEx: Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.
Ex: The drought was exacerbated by huge conflagrations of the rainforests, emitting extensive palls of smoke covering the whole region.Ex: Smoke palls occurr more often in the tropical regions where deep convection is most common.11 cortina de fuego
MILITAR barrage12 cortina
cortina13 cortīna
cortīna ae, f a kettie, caldron, the tripod of Apollo, in the form of a caldron, V.—The priestess of Apollo: reddidit vocem, O.—A circle of hearers, Ta.* * *cauldron, (of Delphi oracle), kettle; water-organ; vault/arch; curtain (L+S)14 cortina de baño
shower curtain15 cortina de niebla
blanket of fog16 cortina
cortina s.f. 1. ( tenda) rideau m.: alle finestre c'erano pesanti cortine de lourds rideaux pendaient aux fenêtres. 2. ( fig) ( strato) rideau m., écran m. 3. ( Mil) ( sbarramento fumogeno) rideau m. de fumée. 4. ( tra bastioni) courtine.17 cortina
cortīna, ae, f., a round vessel, a kettle, caldron (for cooking, liquids, etc.), Cato, R. R. 66, 1; Plin. 15, 6, 6, § 22 al.; 36, 26, 65, § 191; Plaut. Poen. 5, 5, 12.—B.In partic., the tripod of Apollo, in the form of a caldron, Verg. A. 3, 92; 6, 347; Ov. M. 15, 635.—Hence, also, a tripod as a sacred offering, Suet. Aug. 52.—II.Meton., of any thing caldron-shaped, an arch, a circle (very rare); the cault of heaven, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 48 Müll. N. cr. (Ann. v. 9 Vahl.); the circle of a theatre, Auct. Aetn. 295; and prob. also a circle of hearers, Tac. Or. 19 dub. (v. Andresen in h. l.).—B.A curtain:decem cortinae de bysso retortā,
Vulg. Exod. 26, 1.18 Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo n = -s Кортина д'Ампеццо (куро́рт в Доломитских гора́х)19 cortina
cortina20 cortina
(s.) förhängeСм. также в других словарях:
Cortina d'Ampezzo — Cortina Comune Comune di Cortina d Ampezzo … Wikipedia
Cortina d'Ampezzo — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Cortina d’Ampezzo — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Cortina Cycles — is a bicycle frame manufacturer in Santa Barbara, California. It has made frames for Italian companies such as Bennotto, and Gios. Cortina Cycles. Type Private Industry Bicycles Founded 1955 Headquarters 2024 Mountain Ave, Santa Barbara,… … Wikipedia
Cortina Systems — Cortina Systems, Inc. is a supplier of integrated circuits (ICs) for broadband communications founded in 2001. It is based in California. Contents 1 History … Wikipedia
Cortina d'Ampezzo — Administration … Wikipédia en Français
Cortina — may refer to: Contents 1 Things 2 Places 3 People 4 Companies Things Cortina (tango) Ford … Wikipedia
Cortina d’Ampezzo — Cortina d Ampezzo Cortina d Ampezzo Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français
Cortina d'Ampezzo — Saltar a navegación, búsqueda Cortina d Ampezzo Escudo … Wikipedia Español
cortină — CORTÍNĂ, cortine, s.f. Perdea de stofă, de catifea etc. care desparte sala de spectacol de scena şi care, prin ridicare sau prin lăsare în jos sau tragere în părţi, marchează începutul, respectiv încheierea unui spectacol sau a unui fragment de… … Dicționar Român
Cortina — steht für Cortina d’Ampezzo, italienischer Ferienort in der Provinz Belluno in Venetien Cortina sulla strada del vino, italienischer Name des Ortes Kurtinig im Südtiroler Unterland Cortina (Tango), eine Pause zwischen 2 Musikblöcken im Tango… … Deutsch Wikipedia